Taxas opcionais e bagagem
Taxas de bagagem
Todas as taxas de bagagem publicadas se aplicam em cada local de check-in e são tarifas básicas, de acordo com as datas da viagem e o destino. Os impostos aplicáveis não são exibidos.
Bagagens de mão
Você pode levar uma bagagem de mão e um item pessoal gratuitamente em todas as cabines.
Bagagens despachadas
As taxas de bagagem foram atualizadas para bilhetes emitidos a partir de 13 de novembro de 2024.
Para viagens dentro/entre os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas, a taxa da 1ª bagagem despachada é de US$ 40 (US$ 35 se você pagar on-line) e a da 2ª bagagem despachada é de US$ 45.
Para viagens de/para Canadá, Caribe, México, América Central e Guiana: a taxa para a 1ª bagagem despachada é de US$ 35 e para a 2ª bagagem despachada é de US$ 45.
Todas as taxas referentes a bagagens são não reembolsáveis e são aplicadas por pessoa, em cada trecho, mesmo se você comprar ou obtiver um upgrade que incluir bagagens despachadas gratuitas. Se você acha que as taxas de bagagem foram cobradas indevidamente, entre em contato com um representante da American ou faça uma solicitação de reembolso dentro de 45 dias.
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal^ | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 40* | US$ 40* | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | * US$ 35 se você pagar on-line |
| Dentro e entre o Canadá e EUA, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 35 | US$ 35 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre o México, Caribe (exceto Cuba/Haiti), América Central (exceto Panamá) e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o México, Caribe (exceto Cuba/Haiti), América Central (exceto Panamá) |
US$ 35 | US$ 35 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Dos EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caribe (exceto o Haiti) para Cuba | US$ 35* | US$ 0 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | * Em voos somente ida para Cuba, aplica-se uma taxa de US$ 35 à primeira bagagem na Econômica Básica. Não há taxa de 1ª bagagem em voos de retorno para viagens de ida e volta com origem nos EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caribe (incluindo Haiti). |
| De Cuba para os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México e Caribe (incluindo Haiti) | US$ 0 | US$ 0 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| De ou para o Haiti | US$ 35 | US$ 0 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Guiana, Suriname e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Haiti e Cuba), América Central (exceto Panamá) | US$ 35 | US$ 35 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Panamá, Colômbia, Equador, Peru e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe, América Central | US$ 45 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre a América do Sul (exceto Colômbia, Equador, Peru, Guiana, Suriname) e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (incluindo Haiti), América Central | US$ 60 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Israel e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (incluindo o Haiti), América Central e América do Sul | US$ 75 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre o Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (incluindo o Haiti), América Central e América do Sul | US$ 75 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre a Europa e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (incluindo Haiti), América Central e América do Sul Ou conexão na Europa para outro destino |
US$ 75 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul e Hong Kong | US$ 75 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| De ou para a Austrália e Nova Zelândia | US$ 0* | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | * Para bilhetes emitidos a partir de 13 de novembro de 2024, não há taxa de primeira bagagem para a Econômica Básica. Para bilhetes emitidos até 12 de novembro de 2024, aplica-se uma taxa de US$ 75 à 1ª bagagem. |
^ A Main Plus inclui 1 bagagem despachada extra gratuitamente, além da franquia da Cabine Principal (no máximo 2).
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal^ | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 45 | US$ 45 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Honduras e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Cuba/Haiti), América Central (exceto o Panamá) | US$ 45 | US$ 45 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre México, Caribe (exceto Cuba/Haiti) ou América Central (exceto Panamá e Honduras) e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá | US$ 45 | US$ 45 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre o Haiti e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Cuba), América Central (exceto o Panamá) | US$ 65 | US$ 65 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| De todas as regiões para Cuba | US$ 150/US$ 200* | US$ 150/US$ 200* | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | * Em viagens de ida e volta com origem fora de Cuba, aplica-se uma taxa de US$ 0 à 2ª bagagem no retorno de Cuba. Caso contrário, uma taxa sazonal de US$ 200 para a segunda bagagem se aplica para viagens de 16 de novembro – 15 de janeiro. De outra forma, uma taxa de US$ 150 se aplica à segunda bagagem. |
| De Cuba para todas as regiões | US$ 0 | US$ 0 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | Em viagens de ida e volta com origem em Cuba, aplica-se uma taxa de US$ 0 à 2ª bagagem na saída de Cuba. Caso contrário, uma taxa sazonal de US$ 200 para a segunda bagagem se aplica para viagens de 16 de novembro – 15 de janeiro. De outra forma, uma taxa de US$ 150 se aplica à segunda bagagem. |
| Entre o Panamá e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Cuba), América Central | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Guiana, Suriname e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Haiti e Cuba), América Central (exceto Panamá) | US$ 45 | US$ 45 | – Not available | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre a América do Sul (exceto Guiana, Suriname) e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (incluindo Haiti, excluindo Cuba), América Central | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entre Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe (exceto Cuba), América Central e América do Sul | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 |
^ A Main Plus inclui 1 bagagem despachada extra gratuitamente, além da franquia da Cabine Principal (no máximo 2).
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 150 | US$ 150 | US$ 150 | US$ 150 | US$ 150** | |
| Entre o México, Caribe, América Central, América do Sul e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o Caribe e a América Central |
US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 0** | |
| Entre a Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe, América Central, América do Sul | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 0** | |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 0** | JPY 20.000 para voos com origem no Japão. Taxa de AUD/NZD 300 para viagens com origem na Austrália ou Nova Zelândia. |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
** Haverá cobrança pela terceira bagagem despachada na Primeira Classe, nos voos domésticos (EUA) nas aeronaves de 2 cabines. Não há cobrança pela terceira bagagem despachada ao viajar na Primeira Flagship® Internacional e Primeira Flagship® Transcontinental e Executiva Flagship® Plus.
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200^ | |
| Entre o México, Caribe ou América Central, América do Sul e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o México, Caribe e América Central, América do Sul |
US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200^ | |
| Entre Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe, América Central e América do Sul | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200**^ | ** Inclui Primeira Flagship® |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200^ | JPY 20.000 para voos com origem no Japão. Taxa de AUD/NZD 300 para viagens com origem na Austrália ou Nova Zelândia. |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
^ Associados AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum Pro® e associados Emerald da oneworld® viajando na Primeira Flagship® podem despachar uma quarta mala sem custo. Observe que bagagens despachadas de cortesia podem não se aplicar a voos codeshare operados por nossos parceiros. Para obter mais detalhes, acesse o site da empresa aérea operadora.
Se tem mais dúvidas, nós podemos ajudar:
Quando um único item excede as dimensões padrão de peso e tamanho, aplica-se a taxa mais alta entre excesso de tamanho e excesso de peso, além da taxa de bagagem despachada.
Mais de 23 kg (50 lb) e menos de 24 kg (53 lb)*
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todas as regiões | US$ 30 | US$ 30 | US$ 30 | US$ 0/US$ 30^ | US$ 0/US$ 30^ |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
^ Será aplicada taxa a qualquer excesso de bagagem acima da franquia gratuita.
Mais de 24 kg (53 lb) e menos de 32 kg (70 lb)*
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 100 | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0/100^ | US$ 0/100^ | |
| De/para Cuba | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 0/US$ 200^ | US$ 0/US$ 200^ | |
| Entre o México, Caribe ou América Central, América do Sul e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o Caribe e a América Central |
US$ 100* | US$ 100* | US$ 100* | US$ 0/100^ | US$ 0/100^ | |
| Entre a Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe, América Central, América do Sul | US$ 100* | US$ 100* | US$ 100* | US$ 0/100^ | US$ 0/100^ | |
| De ou para a Austrália e Nova Zelândia | US$ 0/US$ 100^ | US$ 0/US$ 100^ | US$ 0/US$ 100^ | US$ 0/US$ 100^ | US$ 0/US$ 100^ | Taxa de AUD/NZD 150 para viagens com origem na Austrália ou Nova Zelândia |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia | US$ 100 | US$ 100 | US$ 100 | US$ 0/100^ | US$ 0/100^ | JPY 10.000 para voos com origem no Japão |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
^ Será aplicada taxa a qualquer excesso de bagagem acima da franquia gratuita.
Acima de 32 kg (70 lb) a 45 kg (100 lb)*
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | |
| Entre o México, Caribe, América Central, América do Sul e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o Caribe e a América Central |
US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | * Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades. |
| Entre a Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México, Caribe, América Central, América do Sul | Não aceito | Não aceito | Não aceito | Não aceito | Não aceito | |
| De ou para a Austrália e Nova Zelândia | Não aceito | Não aceito | Não aceito | Não aceito | Não aceito | |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul e Hong Kong | US$ 450 | US$ 450 | US$ 450 | US$ 450 | US$ 450 | JPY 45.000 para voos com origem no Japão |
Quando um único item excede as dimensões padrão de peso e tamanho, aplica-se a taxa mais alta entre excesso de tamanho e excesso de peso, além da taxa de bagagem despachada.
Mais de 158 cm (62”) e menos de 165 cm (65”)*
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todas as regiões | US$ 30 | US$ 30 | US$ 30 | US$ 30 | US$ 30 |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número ou dimensões de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
Mais de 165 cm (65”) e menos de 292 cm (115”)
Não são aceitas em voos operados pela American Airlines bagagens despachadas com mais de 292 cm (115”) em dimensões totais (comprimento + largura + altura).
| Regiões | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro e entre os EUA, Canadá, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | |
| Entre o México^, Caribe, América Central (excluindo o Panamá) e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá Ou entre o Caribe e a América Central (excluindo o Panamá) |
US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | US$ 200* | |
| Entre a América do Sul, o Panamá e os EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México^, Caribe, América Central | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | |
| Entre Europa, Israel, Catar e EUA, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Canadá, México^, Caribe, América Central e América do Sul | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | Para viagens partindo de Madri, na Espanha (MAD), o comprimento máximo de qualquer lado de um item despachado não pode exceder 110 cm/43 pol. com dimensões externas totais máximas de 292 cm/115 pol. (comprimento + largura + altura). |
| Com destino ou origem na Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Nova Zelândia | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | JPY 20.000 para voos com origem no Japão. Taxa de AUD/NZD 150 para viagens com origem na Austrália ou Nova Zelândia. |
* Há restrições sazonais e/ou durante o ano todo quanto ao número ou dimensões de caixas e bagagens despachadas em viagens para algumas cidades.
^Para viagens de/para o México, as caixas não podem exceder 203 cm (80”) em dimensões totais (comprimento + largura + altura). Se uma caixa for colocada dentro de uma sacola, permanecerão válidas as limitações para caixas.
Se você tem mais dúvidas sobre taxas de bagagem, entre em contato com a central de reservas.
Equipamentos esportivos e de áudio e vídeo
Equipamentos de áudio e vídeo
Se for despachar equipamento audiovisual, serão cobradas taxas de bagagem padrão a menos que você seja associado qualificado de uma empresa de entretenimento ou mídia para a qual sejam aplicadas taxas especiais.
Itens especiais e equipamentos esportivos
Equipamento esportivo
Dardos de arremesso, varas de salto e asas-deltas não serão aceitos como itens despachados. Entre em contato com um despachante.
Para todas as classes de serviço, as taxas de primeira bagagem padrão, segunda bagagem, bagagem extra ou acima do peso se aplicam para:
- Equipamentos de arco e flecha
- Tacos de beisebol
- Bicicleta
- Boliche1
- Equipamento para acampamento
- Cricket, hockey ou lacrosse2
- Curling
- Esgrima
- Equipamentos de pesca3
- Tacos de golfe
- Remos/pás
- Paraquedas
- Equipamento para mergulho (sem cilindros)
- Equipamentos de tiro4
- Skates
- Esquis de neve5
- Pranchas de snowboard5
- Tênis, badminton, squash ou raquetebol
- Esquis aquáticos5
- Pranchas de esportes aquáticos (incluindo pranchas de surfe, kiteboards/kitesurf, wakeboards, wave ski, bodyboard, skimboard, paddle ou pranchas de velocidade)
1 No máximo 3 bolas de boliche.
2 1 taco ou bolsa de tacos e 1 bolsa de equipamento com peso combinado de até 23 kg (50 lb) contam como 1 peça.
3 1 estojo de vara de pescar e 1 caixa ou bolsa de equipamentos contam como 1 volume.
4 Com origem, destino ou conexão em Londres Heathrow (LHR) – US$ 80 por estojo.
5 1 par de esquis ou 1 prancha de snowboard e 1 bagagem de equipamento com peso combinado de até 23 kg (50 lb) contam como 1 peça.
Para todas as classes de serviço, uma taxa de US$ 150 para equipamentos esportivos se aplica até 32 kg (70 lb) para:
- Chifres
- Equipamento de mergulho (com cilindros)
- Windsurfe
Emissão de bilhetes e outras taxas
| Serviço1, 2 | Econômica Básica | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alteração de voo para o mesmo dia | A partir de US$ 60, a menos que você se qualifique para outras exceções | Not available | US$ 0 | US$ 0 | Os preços variam de acordo com o itinerário | |
| Clientes que precisem de espaço extra | 2 bilhetes na mesma tarifa caso solicite o serviço ao comprar o bilhete | 2 bilhetes na mesma tarifa caso solicite o serviço ao comprar o bilhete | 2 bilhetes na mesma tarifa caso solicite o serviço ao comprar o bilhete | 2 bilhetes na mesma tarifa caso solicite o serviço ao comprar o bilhete | Caso a compra não seja feita antecipadamente, o preço do espaço adicional poderá ser superior ao valor do bilhete original | |
| Assistência da central de reservas | US$ 50 | US$ 50 | US$ 50 | US$ 50 | Aplicável para alterações voluntárias de itinerário em reservas não geradas inicialmente pela central de reservas da American Airlines ou o aa.com | |
| Balcão de emissão de bilhetes no aeroporto e bilhetes emitidos no lounge Admirals Club | USD 35 para viagens dentro dos EUA | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | As taxas variam de acordo com o país (inclui alterações voluntárias de viagem) | |
| Bilhetes emitidos pelas lojas de passagens da American Airlines | Suspenso por tempo indeterminado | Suspenso por tempo indeterminado | Suspenso por tempo indeterminado | Suspenso por tempo indeterminado | Exceção: Devido a exigências governamentais, a taxa de emissão de bilhete ainda é aplicável na Colômbia | |
| Alteração voluntária de bilhete feita antes do dia da viagem | US$ 0 para viagens com início na América do Norte ou do Sul Até US$ 400 se for um ponto de origem diferente |
US$ 0 para viagens com início na América do Norte ou do Sul Até US$ 400 se for um ponto de origem diferente |
US$ 0 para viagens com início na América do Norte ou do Sul Até US$ 400 se for um ponto de origem diferente |
US$ 0 para viagens com início na América do Norte ou do Sul Até US$ 400 se for um ponto de origem diferente |
A taxa varia dependendo do tipo de bilhete comprado | |
| Cancelamento voluntário de um bilhete da tarifa Econômica Básica dentro dos 50 estados dos EUA antes da partida do primeiro voo* | US$ 99 para associados AAdvantage® | Aplica-se a bilhetes reservados nos EUA diretamente com a American para residentes dos EUA e cancelados no aa.com ou no aplicativo da American | ||||
| Cancelamento voluntário de um bilhete da tarifa Econômica Básica partindo dos EUA para Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, Caribe (exceto República Dominicana), México, América Central, Colômbia, Guiana, Peru e Canadá, antes da partida do primeiro voo* | US$ 129 para associados AAdvantage® | Aplica-se a bilhetes reservados nos EUA diretamente com a American, para residentes dos EUA, e cancelados no aa.com ou no aplicativo da American a partir de 11 de abril de 2025 | ||||
| Cancelamento voluntário de um bilhete da tarifa Econômica Básica partindo dos EUA para Argentina, Brasil, Chile, Uruguai, Europa, Oriente Médio, Índia, China, Japão, Coreia do Sul, Austrália e Nova Zelândia, antes da partida do primeiro voo* | US$ 199 para associados AAdvantage® | Aplica-se a bilhetes reservados nos EUA diretamente com a American, para residentes dos EUA, e cancelados no aa.com ou no aplicativo da American a partir de 11 de abril de 2025 |
1 Os associados com status AAdvantage® estão isentos de algumas taxas.
2 Com exceção dos casos indicados na tabela, as taxas de emissão de bilhete aplicam-se a todas as localidades da American Airlines.
* O valor da tarifa deve ser maior do que a taxa.
Produtos e serviços a bordo
| Produtos ou serviços* | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| Assentos Preferred | US$ 4 - US$ 139 | Not available | Not available | Not available | Por voo. Os preços variam de acordo com o voo. |
| Main Cabin Extra | US$ 20 - US$ 280 | Not available | Not available | Not available | Por voo. Os preços variam de acordo com o voo. |
| Priority | US$ 9 - US$ 74 | Not available | Not available | Not available | Cada trecho; os preços variam de acordo com o itinerário. |
| Upgrade pago | Not available | US$ 40 – US$ 90 por trecho de 500 milhas |
US$ 40 – US$ 90 por trecho de 500 milhas |
US$ 40 – US$ 90 por trecho de 500 milhas |
Por passageiro, em itinerários elegíveis. Os preços em alguns itinerários internacionais podem estar fora da faixa de preço adjacente devido a flutuações cambiais e impostos. |
| Five Star ServiceSM | Not available | Not available | Not available | Not available | US$ 350 em aeroportos selecionados |
* Associados com status AAdvantage® recebem acesso de cortesia para algumas opções.
Crianças e animais
| Serviço | Cabine Principal | Econômica Premium | Executiva | Primeira | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| Taxa para menor desacompanhado | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | US$ 150* | Para cada trecho, mais os impostos aplicáveis†, além do preço do bilhete. |
| Animais de serviço que prestam assistência ao passageiro | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | Algumas restrições se aplicam com base no itinerário. Não permitido para transporte de animais em treinamento. |
| Animal de estimação na cabine Dentro e entre os EUA e Canadá, México, América Central e Caribe (desde que o país de destino permita a entrada); não são permitidos para o Havaí |
US$ 150^ | US$ 150^ | US$ 150^ | US$ 150^ | Por caixa de transporte. Algumas restrições se aplicam com base no seu itinerário. |
| Animais de estimação podem ser despachados apenas para militares da ativa e funcionários do Departamento de Estado dos EUA em serviço^ Dentro/entre os EUA e Canadá, México, América Central e do Sul, Caribe |
US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | US$ 200 | Por caixa de transporte. Algumas restrições se aplicam com base no seu itinerário. |
| Animais de estimação podem ser despachados apenas para militares da ativa e funcionários do Departamento de Estado dos EUA em serviço somente^^ Entre os EUA e o Brasil |
US$ 150 | US$ 150 | US$ 150 | US$ 150 | Por canil |
| Animal de estimação de carga | Varia. As taxas serão confirmadas no momento da reserva. |
* Valor cotado em dólares americanos (USD).
† Voos dentro dos E.U.A. estão sujeitos a um imposto de 7%, e voos com origem no Canadá recebem incidência de imposto de 5% sobre bens e serviços (GST).
^Algumas restrições se aplicam com base no seu itinerário.
^^ As taxas mostradas se aplicam para cada destino sem uma parada/conexão voluntária de 4 horas ou mais. Caso sua viagem inclua uma parada/conexão voluntária de mais de 4 horas, as taxas se aplicam para cada trecho de conexão. Todas as taxas relativas a animais de estimação não são reembolsáveis e se aplicam por caixa de transporte, em cada trecho. As taxas para transportar seu animal de estimação com a American Airlines Cargo podem variar dependendo dos detalhes da viagem e do tamanho do animal e da caixa de transporte.
Produtos AAdvantage®
AAdvantage® Mileage Multiplier
US$ 0,035 por milha (mais 7,5% de imposto federal)
Compre milhas
De US$ 0,023 a US$ 0,035 por milha, dependendo do número de milhas compradas (mais 7,5% de imposto federal)
Presentear milhas
De US$ 0,023 a US$ 0,035 por milha, dependendo do número de milhas compradas (mais 7,5% de imposto federal)
Transfira milhas
Custo de transferência de milhas de US$ 0,005 por milha
Reativação de milhas
As milhas expiradas podem estar qualificadas para reativação. O preço para restituí-las depende da quantidade a ser reativada, com custo entre US$ 60 e US$ 2.000 por transação.
Alimentos e bebidas
| Serviço | Cabine Principal* | Classe Executiva | Primeira Classe | Observações |
|---|---|---|---|---|
| Alimentos à venda | US$ 5 – US$ 11 | US$ 0 | US$ 0 | As opções de alimentos variam a cada mês e quantidades limitadas estão disponíveis |
| Cervejas | US$ 9 – US$ 10 | US$ 0 | US$ 0 | Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos domésticos (EUA). As opções podem variar e quantidades limitadas estão disponíveis |
| Vinho tinto, branco e espumante | US$ 10 | US$ 0 | US$ 0 | Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos domésticos (EUA). As opções podem variar e quantidades limitadas estão disponíveis |
| Destilados | US$ 10 | US$ 0 | US$ 0 | Cortesia em voos internacionais selecionados e na Main Cabin Extra em voos domésticos (EUA). As opções podem variar e quantidades limitadas estão disponíveis |
* Associados ConciergeKey® e AAdvantage Executive Platinum® que estiverem viajando na Cabine Principal recebem uma bebida e um lanche de cortesia.
Wi-Fi e entretenimento
| Serviço | Cabine Principal | Classe Executiva | Primeira Classe | Observações |
|---|---|---|---|---|
| Wi-Fi a bordo em voos nos EUA | US$ 10* | US$ 10* | US$ 10* | * Disponível em quase todas as rotas por apenas US$ 10. Assinaturas mensais e anuais disponíveis também a uma tarifa fixa de US$ 49,95 |
| Wi-Fi a bordo em voos internacionais | US$ 10 | US$ 10 | US$ 10 | * Disponível em quase todas as rotas por apenas US$ 10. Assinaturas mensais e anuais disponíveis também a uma tarifa fixa de US$ 49,95 |
| Entretenimento individual no assento | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Entretenimento sem fio | US$ 0 | US$ 0 | US$ 0 | |
| Fones de ouvido | US$ 0* | US$ 0* | US$ 0* | * Grátis em voos selecionados |
Definições das regiões
Outras companhias aéreas
Companhias aéreas parceiras da oneworld®
As taxas de serviços opcionais podem ser diferentes e os produtos podem variar nos voos operados por nossas companhias aéreas parceiras. Para obter mais informações, visite o site da empresa aérea operadora.
- Alaska Airlines O link abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- British Airways Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Cathay Pacific Abre outro site em uma nova janela que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Fiji Airways Abre outro site em uma nova janela que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Finnair Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Iberia Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Japan Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Malaysia Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Qantas Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Qatar Airways Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Royal Air Maroc Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Royal Jordanian Abre em uma nova janela
- SriLankan Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
Outras companhias aéreas parceiras
- Aer Lingus Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Air Tahiti Nui Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Cape Air Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- China Southern Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- El Al Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Etihad Airways Abre outro site em uma nova janela que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- GOL Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Hainan Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Hawaiian Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- IndiGO Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- JetSMART Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Jetstar Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Philippine Airlines Abre outro site em uma nova janela que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Silver Airways Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.
- Vueling Airlines Abre outro site em uma nova janela, que pode não atender às diretrizes de acessibilidade.