Cargos opcionales y de equipaje
Cargos de equipaje
Todos los cargos de equipaje publicados aplican a cada lugar de check-in y son tarifas base de acuerdo con las fechas de viaje y el destino; los impuestos aplicables no son mostrados.
Equipaje de mano
En todas las cabinas puede llevar 1 equipaje de mano y 1 artículo personal.
Equipaje registrado
Los cargos de equipaje han sido actualizados para boletos emitidos a partir de 13 de noviembre de 2024.
Viajes dentro de / entre EE. UU., Puerto Rico, y las Islas Vírgenes de EE. UU. – el cargo por el 1er equipaje es $40 USD ($35 USD si paga en línea) y el cargo por el 2o equipaje es $45 USD.
Viajes hacia / desde Canadá, el Caribe, México, Centroamérica y Guyana – El cargo por el 1er equipaje registrado es $35 USD y el cargo por el 2do equipaje registrado es $45 USD.
Los cargos de equipaje no son reembolsables y aplican por persona, por cada ida, incluso si usted compra o recibe un upgrade que incluya el equipaje registrado gratis. Si cree que le han cobrado cargos por equipaje de manera incorrecta, comuníquese con un representante de American para solicitar asistencia o presente una reclamación de reembolso dentro de 45 días.
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal^ | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro y entre EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $40* | $40* | $0 | $0 | $0 | *$30 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $40 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Dentro de y entre Canadá y EE. UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $35* | $35* | $0 | $0 | $0 | *$30 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $35 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre México, el Caribe (sin incluir Cuba / Haití), Centroamérica (sin incluir Panamá) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá O entre México, el Caribe (sin incluir Cuba / Haití), Centroamérica (sin incluir Panamá) |
$35* | $35* | – Not available | $0 | $0 | *$30 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $35 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Desde EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México y el Caribe (sin incluir Haití) hacia Cuba | $35* | $0 | – Not available | $0 | $0 | *Para viajes de una sola vía a Cuba, aplica un cargo de $30 USD por la 1a pieza de equipaje a boletos de Económica Básica emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $35 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. En viajes de ida y vuelta que originen en EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México y el Caribe (incluyendo Haití) el 1er equipaje es gratis al retorno. |
| Desde Cuba hacia EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU, Canadá, México y el Caribe (incluyendo Haití) | $0 | $0 | – Not available | $0 | $0 | |
| Hacia o desde Haití | $35* | $0 | – Not available | $0 | $0 | *Aplica un cargo de $30 USD por la 1a pieza de equipaje a boletos de Económica Básica emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $35 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre Guyana, Surinam y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Haití y Cuba), Centroamérica (sin incluir Panamá) | $35* | $35* | – Not available | $0 | $0 | *$30 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $35 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre Panamá, Colombia, Ecuador, Perú y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica | $45 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Sudamérica (sin incluir Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (incluyendo Haití), Centroamérica | $60 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Israel y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (incluyendo Haití), Centroamérica, Sudamérica | $75 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (incluyendo Haití), Centroamérica, Sudamérica | $75 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Europa y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (incluyendo Haití), Centroamérica, Sudamérica O al conectar vía Europa hacia otro destino |
$75 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur y Hong Kong | $75 | $0 | $0 | $0 | $0 | |
| Hacia o desde Australia o Nueva Zelanda | $0* | $0 | $0 | $0 | $0 | *Para boletos emitidos a partir del 13 de noviembre de 2024, no hay cargo por el 1er equipaje para Económica Básica. Para boletos emitidos hasta el 12 de noviembre de 2024, aplica un cargo de 75 USD por el 1er equipaje. |
^Main Plus incluye 1 equipaje registrado más gratis, además del límite permitido para la Cabina Principal (máximo de 2).
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal^ | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $45* | $45* | $0 | $0 | $0 | *$40 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $45 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre Honduras y EE.UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Cuba/Haití), Centroamérica (sin incluir Panamá) | $45* | $45* | – Not available | $0 | $0 | Aplica un cargo de $40 USD por el 2o equipaje para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024. Aplica un cargo de $45 USD por el 2o equipaje para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre México, el Caribe (sin incluir Cuba / Haití) o Centroamérica (sin incluir Panamá ni Honduras) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU, Canadá | $45* | $45* | – Not available | $0 | $0 | *$40 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $45 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024. |
| Entre Haití y EE.UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Cuba), Centroamérica (sin incluir Panamá) en el caso de boletos emitidos hasta el 12 de noviembre de 2018 | $65 | $65 | – Not available | $0 | $0 | |
| Desde todas las regiones hacia Cuba | $150 / $200* | $150 / $200* | – Not available | $0 | $0 | *Los viajes de ida y vuelta que originen fuera de Cuba pagan $0 USD por la 2a pieza de equipaje al regresar de Cuba. De lo contrario, aplica un cargo de $200 USD por el 2do equipaje, por temporada, para viajes entre el 16 de noviembre y el 9 de enero. De lo contrario, aplica un cargo de $150 USD por el 2do equipaje. |
| Desde Cuba hacia todas las regiones | $0 | $0 | – Not available | $0 | $0 | Los viajes de ida y vuelta que originen en Cuba pagan $0 USD por la 2a pieza de equipaje al salir de Cuba. De lo contrario, aplica un cargo de $200 USD por el 2do equipaje, por temporada, para viajes entre el 16 de noviembre y el 9 de enero. Aplica un cargo de $150 USD por el 2do equipaje, de lo contrario. |
| Entre Panamá y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Cuba), Centroamérica | $100 | $100 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Guyana, Surinam y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Haití y Cuba), Centroamérica (sin incluir Panamá) | $45* | $45* | – Not available | $0 | $0 | *$40 USD para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024 y $45 USD para boletos emitidos a partir del 20 de febrero de 2024 |
| Entre Sudamérica (sin incluir Guyana, Surinam) y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (incluyendo Haití, sin incluir Cuba), Centroamérica | $100 | $100 | $0 | $0 | $0 | |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe (sin incluir Cuba), Centroamérica y Sudamérica | $100 | $100 | $0 | $0 | $0 | |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda | $100 | $100 | $0 | $0 | $0 |
^Main Plus incluye 1 equipaje registrado más gratis, además del límite permitido para la Cabina Principal (máximo de 2).
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $150 | $150 | $150 | $150 | $150** | |
| Entre México, el Caribe, Centroamérica, Sudamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá O entre el Caribe y Centroamérica |
$200 | $200 | $200 | $200 | $0** | |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica, Sudamérica | $200* | $200* | $200* | $200* | $0** | |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda | $200 | $200 | $200 | $200 | $0** | 20,000JPY para viajes que originen en Japón. $300 AUD / NZD para viajes que originen en Australia o Nueva Zelanda. |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
**Aplican cargos por el tercer equipaje registrado en Primera Clase en aviones de 2 cabinas para vuelos domésticos. No hay cargos por el tercer equipaje registrado al viajar en Primera Flagship® Internacional, Primera Flagship® Trancontinental, Primera Flagship Transcontinental y Ejecutiva Flagship® Plus.
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $200 | $200 | $200 | $200 | $200^ | |
| Entre México, el Caribe o Centroamérica, Sudamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá o entre México, el Caribe y Centroamérica, Sudamérica |
$200 | $200 | $200 | $200 | $200^ | |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica | $200* | $200* | $200* | $200* | $200**^ | **Incluye Primera Flagship® |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda | $200 | $200 | $200 | $200 | $200^ | 20,000JPY para viajes que originen en Japón. $300 AUD / NZD para viajes que originen en Australia o Nueva Zelanda. |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
^Los socios AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum Pro® y oneworld® Emerald que viajen en Primera Flagship® pueden registrar un 4o equipaje sin cargo. Recuerde que el equipaje de cortesía podría no aplicar a vuelos de código compartido operados por nuestras aerolíneas asociadas. Para obtener más información, ingrese al sitio web de la aerolínea que opera el vuelo.
Si tiene preguntas adicionales, estamos a su disposición para ayudarle:
Cuando un único artículo excede las dimensiones estándar tanto de peso como de tamaño, aplica el cargo más alto entre el exceso de tamaño y sobrepeso, además del cargo por equipaje registrado.
Más de 23 kg / 50 lb hasta 24 kg / 53 lb*
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todas las regiones | $30 | $30 | $30 | $0 / $30*^ | $0 / $30*^ |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
^Aplica un cargo a cualquier pieza de equipaje que exceda el límite permitido gratis.
Más de 24 kg / 53 lb hasta 32 kg / 70 lb*
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $100 | $100 | $100 | $0 / 100^ | $0 / 100^ | |
| Hacia/desde Cuba | $200 | $200 | $200 | $0 / $200^ | $0 / $200^ | |
| Entre México, el Caribe o Centroamérica, Sudamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá O entre el Caribe y Centroamérica |
$100* | $100* | $100* | $0 / 100^ | $0 / 100^ | |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica, Sudamérica | $100* | $100* | $100* | $0 / 100^ | $0 / 100^ | |
| Hacia o desde Australia o Nueva Zelanda | $0 / 100^ | $0 / 100^ | $0 / 100^ | $0 / 100^ | $0 / 100^ | $150 AUD / NZD para viajes que originen en Australia o Nueva Zelanda |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda | $100 | $100 | $100 | $0 / 100^ | $0 / 100^ | 10,000JPY para viajes que originen en Japón |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
^Aplica un cargo a cualquier pieza de equipaje que exceda el límite permitido gratis.
Más de 32 kg / 70 lb hasta 45 kg / 100 lb*
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $200 | $200 | $200 | $200 | $200 | |
| Entre México, el Caribe, Centroamérica, Sudamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá O entre el Caribe y Centroamérica |
$200* | $200* | $200* | $200* | $200* | *Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año. |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México, el Caribe, Centroamérica, Sudamérica | No se acepta | No se acepta | No se acepta | No se acepta | No se acepta | |
| Hacia o desde Australia o Nueva Zelanda | No se acepta | No se acepta | No se acepta | No se acepta | No se acepta | |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur y Hong Kong | $450 | $450 | $450 | $450 | $450 | 45,000JPY para viajes que originen en Japón |
Cuando un único artículo excede las dimensiones estándar tanto de peso como de tamaño, aplica el cargo más alto entre el exceso de tamaño y sobrepeso, además del cargo por equipaje registrado.
Más de 158 cm / 62 in hasta 165 cm / 65 in*
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todas las regiones | $30 | $30 | $30 | $30 | $30 |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad o tamaño de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
Más de 165 cm / 65 in hasta 292 cm / 115 in*
El equipaje registrado de más de 292 cm / 115 in en dimensiones totales (longitud + ancho + altura), no será aceptado en vuelos operados por American Airlines.
| Regiones | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de y entre EE. UU., Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. | $200 | $200 | $200 | $200 | $200 | |
| Entre México^, el Caribe, Centroamérica (no incluye Panamá), Sudamérica y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá O entre el Caribe y Centroamérica (no incluye Panamá) |
$200* | $200* | $200* | $200* | $200* | |
| Entre Sudamérica, Panamá y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México^, el Caribe, Centroamérica | $150* | $150* | $150* | $150* | $150* | |
| Entre Europa, Israel, Qatar y EE. UU., Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Canadá, México^, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica | $150* | $150* | $150* | $150* | $150* | Para viajes desde Madrid, España (MAD) la longitud máxima de cualquier lado de un artículo registrado no puede exceder 110 cm / 43 pulgadas con dimensiones exteriores totales de 292 cm / 115 pulgadas (longitud + ancho + altura). |
| Hacia o desde India, China, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Australia y Nueva Zelanda | $200 | $200 | $200 | $200 | $200 | 20,000JPY para viajes que originen en Japón. $150 AUD / NZD para viajes que originen en Australia o Nueva Zelanda. |
*Aplican limitaciones sobre el equipaje registrado y la cantidad o tamaño de cajas que puede llevar en sus viajes a determinadas ciudades por temporada y/o durante todo el año.
^Para viajes hacia/desde México las cajas no pueden exceder 203 cm / 80 pulgadas en dimensiones totales (longitud + ancho + altura). Si se coloca una caja dentro de un equipaje, las límitaciones a esta caja siguen aplicando.
Si tiene preguntas sobre los cargos de equipaje, comuníquese con Reservaciones.
Equipo audiovisual y deportivo
Equipo audiovisual
Si está registrando equipo audiovisual, aplicarán los cargos estándar de equipaje (a menos que usted sea miembro acreditado de una empresa de entretenimiento o de medios, en cuyo caso aplicarán tarifas especiales).
Artículos especiales y equipo deportivo
Equipo deportivo
No se aceptan jabalinas, garrochas ni alas delta como equipaje registrado. Comuníquese con un transportista de carga.
En todas las clases de servicio, los cargos estándar de equipaje por la primera, segunda, cualquier pieza adicional o por el equipaje con sobrepeso aplican para lo siguiente:
- Equipo de arquería
- Bates de béisbol
- Bicicleta
- Bowling1
- Equipo para acampar
- Cricket, hockey o lacrosse2
- Curling
- Esgrima
- Equipo de pesca3
- Palos de golf
- Remos / paddles
- Paracaídas
- Equipo de buceo (sin tanques)
- Equipo de tiro4
- Skateboard
- Esquís para nieve5
- Snowboards5
- Tenis, badminton, squash o racquetball
- Esquís acuáticos5
- Tablas para deportes acuáticos (que incluyen tablas de surf, kiteboards / kitesurf, wakeboards, wave ski, boogie, skim, paddle o speed boards)
1 3 pelotas de bowling como máximo.
2 1 bolso para palos o bates y 1 bolso para el equipo que entre ambos pesen hasta 23 kg / 50 lb cuentan como 1 pieza.
3 1 estuche para caña de pesca y una caja o bolso para el equipo cuentan como 1 pieza.
4 Hacia, vía o desde Londres Heathrow (LHR) - $80 por cada estuche.
5 1 par de esquís o 1 tabla de snowboard y 1 bolso para el equipo que entre ambos pesen hasta 23 kg / 50 lb cuentan como 1 pieza.
En todas las clases de servicio, aplica un cargo de $150 USD por equipo deportivo de hasta 32 kg / 70 lb para lo siguiente:
- Astas
- Equipo de buceo (con tanques)
- Windsurf
Emisión de boletos y otros cargos
| Servicio1, 2 | Económica Básica | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambio de vuelo para viajar el mismo día (Same-day flight change) | Desde $50 USD, a menos que usted cumpla con los requisitos para otras excepciones | Not available | $0 | $0 | El precio varía según el itinerario | |
| Clientes que necesitan espacio extra | 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original | 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original | 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original | 2 boletos con la misma tarifa, si lo coordina al momento de comprar el boleto original | El espacio adicional podría costar más si no se hacen las debidas coordinaciones con anticipación. | |
| Asistencia de Reservaciones | $50 | $50 | $50 | $50 | Aplica para cambios voluntarios en los viajes que no fueron creados inicialmente por Reservaciones o en aa.com | |
| Boletos emitidos en el mostrador de boletos del aeropuerto y en el Admirals Club | $35 USD para viajes dentro de EE. UU., Canadá | $0 | $0 | $0 | Los cargos varían de acuerdo al país (incluye cambios de viaje voluntarios) | |
| Boletos emitidos en un Travel Center (oficina de venta de boletos) de American Airlines | Suspendido hasta próximo aviso | Suspendido hasta próximo aviso | Suspendido hasta próximo aviso | Suspendido hasta próximo aviso | Excepción: debido a requisitos gubernamentales, el cargo por emisión de boletos sigue siendo aplicado en Colombia | |
| Cambio voluntario al boleto antes de la fecha de viaje | $0 USD para viajes que comiencen en Norteamérica o Sudamérica Hasta $400 USD si el punto de origen es diferente |
$0 USD para viajes que comiencen en Norteamérica o Sudamérica Hasta $400 USD si el punto de origen es diferente |
$0 USD para viajes que comiencen en Norteamérica o Sudamérica Hasta $400 USD si el punto de origen es diferente |
$0 USD para viajes que comiencen en Norteamérica o Sudamérica Hasta $400 USD si el punto de origen es diferente |
El cargo varía según el tipo de boleto comprado | |
| Cancelación voluntaria de un boleto con tarifa de Económica Básica antes de la salida del primer vuelo | $99 para socios AAdvantage® que viajan dentro de los 50 estados de EE. UU. | Aplica a boletos reservados directamente con American y cancelados a partir del 17 de enero de 2024 en aa.com o el app de American |
1Los socios AAdvantage® con status están exonerados de algunos cargos.
2Aplican tasas de emisión en todas las estaciones de American Airlines, excepto aquellos casos indicados en el cuadro.
Productos y servicios a bordo
| Producto o servicio* | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Preferred Seats (Asientos Preferenciales) | $4 - $139 | Not available | Not available | Not available | Por cada vuelo; el precio varía según el vuelo |
| Main Cabin Extra | $20-$280 | Not available | Not available | Not available | Por cada vuelo; el precio varía según el vuelo |
| Privilegios | $9-$74 | Not available | Not available | Not available | Cada vía (one-way); el precio varía según el itinerario |
| Upgrade pagado | Not available | $40 - $90 por segmento de 500 millas |
$40 - $90 por segmento de 500 millas |
$40 - $90 por segmento de 500 millas |
Por cada pasajero, en itinerarios válidos. El precio en algunos itinerarios internacionales puede estar fuera del rango de precios contiguos debido a fluctuaciones cambiarias e impuestos. |
| Five Star ServiceSM | Not available | Not available | Not available | Not available | $350 USD en determinados aeropuertos |
*Los socios con status AAdvantage® reciben acceso gratuito a algunas opciones.
Niños y animales
| Servicio | Cabina Principal | Económica Premium | Ejecutiva | Primera | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Tasa de menor no acompañado | $150* | $150* | $150* | $150* | Por cada vía, más los impuestos aplicables†, además del precio del boleto. |
| Animales de servicio que brindan asistencia al viajero | $0 | $0 | $0 | $0 | Aplican ciertas restricciones según su itinerario. No permitido para el transporte de animales para fines de entrenamiento |
| Mascota que viaja en la cabina Dentro de / entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica y el Caribe (si el país permite el ingreso); no están permitidas en vuelos a Hawái |
$150^ | $150^ | $150^ | $150^ | Por jaula transportadora. Aplican algunas restricciones en función de su itinerario. |
| Mascota como equipaje registrado solo para el personal militar de EE. UU. en servicio activo y para personal del Departamento de Estado de EE. UU.^^ Dentro de/entre EE. UU. y Canadá, México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe |
$200 | $200 | $200 | $200 | Por jaula transportadora. Aplican algunas restricciones en función de su itinerario. |
| Mascota como equipaje registrado solo para el personal militar de EE. UU. en servicio activo y para personal del Departamento de Estado de EE. UU.^^ Entre EE. UU. y Brasil |
$150 | $150 | $150 | $150 | Por jaula transportadora |
| Mascota en Carga | Varía. Los cargos serán confirmados al momento de hacer la reservación. |
*Cantidad cotizada en dólares estadounidenses (USD)
†Los vuelos dentro de EE. UU. están sujetos a un impuesto de 7%, y a los vuelos que originan en Canadá se les cobra un Impuesto de bienes y servicios de 5% (GST).
^Para boletos emitidos hasta el 19 de febrero de 2024, el cargo de mascota que viaja en cabina por cada jaula transportadora es $125 USD. Aplican algunas restricciones en función de su itinerario.
^^Los cargos arriba mostrados aplican para cada destino que no incluya alguna parada o conexión voluntaria de 4 horas de duración o más. Si su viaje incluye una parada o conexión voluntaria de más de 4 horas de duración, se aplicarán los cargos por cada segmento de conexión. Los cargos de mascotas no son reembolsables y aplican por jaula transportadora, por cada trayecto. Los cargos por transportar a su mascota con American Airlines Cargo podrían variar dependiendo de los detalles del viaje y del tamaño del animal y de la jaula transportadora.
Productos AAdvantage®
Mileage Multiplier de AAdvantage®
$0.035 USD por milla (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)
Compre millas
Desde $0.023 USD hasta $0.035 USD por milla dependiendo de la cantidad de millas compradas (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)
Regalar millas
Desde $0.023 USD hasta $0.035 USD por milla dependiendo de la cantidad de millas compradas (más un impuesto federal al consumo ['excise tax'] de 7.5%)
Transferir millas
$0.005 USD por milla al realizar una transferencia de millas
Reactivar millas
Las millas expiradas podrían ser aptas para reactivación. Los precios por la devolución de las millas dependen de la cantidad de millas a ser reactivadas; el costo varía de $60 USD a $2,000 USD por transacción.
Comidas y bebidas
| Servicio | Cabina Principal* | Clase Ejecutiva | Primera Clase | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Venta de comida | $5-$11 | $0 | $0 | Las opciones de comida pueden varíar por mes y las cantidades son limitadas. |
| Cerveza | $8 | $0 | $0 | De cortesía en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de vuelos domésticos. Las opciones pueden variar y la cantidades son limitadas. |
| Vino tinto, blanco y espumante | $10 | $0 | $0 | De cortesía en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de vuelos domésticos. Las opciones pueden variar y la cantidades son limitadas. |
| Licores | $10 | $0 | $0 | De cortesía en determinados vuelos internacionales y en Main Cabin Extra de vuelos domésticos. Las opciones pueden variar y la cantidades son limitadas. |
*Los miembros ConciergeKey® y los socios AAdvantage Executive Platinum® que estén viajando en la Cabina Principal reciben una bebida y un snack de cortesía.
Wifi y entretenimiento
| Servicio | Cabina Principal | Clase Ejecutiva | Primera Clase | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Wifi a bordo de vuelos domésticos | $10* | $10* | $10* | *Disponible en casi todas las rutas desde tan solo $10 USD. También hay suscripciones mensuales y anuales, a una tarifa fija de $49.95 USD. |
| Wifi a bordo de vuelos internacionales | $10 | $10 | $10 | *Disponible en casi todas las rutas desde tan solo $10 USD. También hay suscripciones mensuales y anuales, a una tarifa fija de $49.95 USD. |
| Entretenimiento individual en cada asiento | $0 | $0 | $0 | |
| Entretenimiento inalámbrico | $0 | $0 | $0 | |
| Auriculares (tipo tapón) | $0* | $0* | $0* | *De cortesía en determinados vuelos |
Definiciones de regiones
Otras aerolíneas
Aerolíneas asociadas a oneworld®
En los vuelos operados por nuestras aerolíneas asociadas, los cargos que aplican a los servicios opcionales podrían ser distintos y los productos podrían variar. Para obtener más información, ingrese al sitio web de la aerolínea que opera el vuelo.
- Alaska Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- British Airways Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Cathay Pacific Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Finnair Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Iberia Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Japan Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Malaysia Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Qantas Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Qatar Airways Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Royal Air Maroc Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Royal Jordanian Este enlace abre en una nueva ventana
- SriLankan Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
Otras aerolíneas asociadas
- Aer Lingus Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Air Tahiti Nui Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Cape Air Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- China Southern Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- EL AL Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Etihad Airways Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Fiji Airways Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- GOL Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Hainan Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Hawaiian Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- IndiGO Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- JetSMART Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Jetstar Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Philippine Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Silver Airways Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.
- Vueling Airlines Abre una nueva ventana de otro sitio web que podría no cumplir con las normas de accesibilidad.