En función de la raza y el tamaño del animal, pueden viajar como equipaje de mano o transportados por el servicio de carga de mercancías de American Airlines. El transporte de animales de compañía en cabina está limitado a gatos y perros que cumplan con los requisitos de tamaño, edad y destino.
Solo aceptamos animales de compañía facturados en el mostrador de venta de billetes para el personal militar y del Departamento de Estado de los EE. UU. que viajen en servicio activo. Se aplican tarifas y restricciones.
Los perros de asistencia totalmente entrenados pueden volar en la cabina sin cargo si cumplen con los requisitos.
Puede viajar con un animal de compañía en la mayoría de los vuelos cuya duración no exceda las 12 h o en determinados vuelos con salida/destino:
*Pueden aplicarse restricciones adicionales especiales cuando viaje con animales de compañía hacia o desde estos destinos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) de los EE. UU. establecen los requisitos para viajar con perros a los Estados Unidos. Estas normas se aplican a todos los perros, incluidos los perros de servicio y las mascotas que regresan. Todos los clientes, independientemente de su ciudadanía, deben cumplir con los requisitos de los CDC.
Consulte las directrices de los CDC para obtener información detallada sobre cómo traer perros a los EE. UU., incluidas las últimas actualizaciones.
Los nuevos requisitos entrarán en vigor el 1 de agosto de 2024 y dependen del historial de viaje de su perro en los seis meses anteriores a su llegada a EE. UU. Los perros que llegan de países de alto riesgo por rabia tienen requisitos adicionales.
Lleve todos los documentos y formularios necesarios al aeropuerto y preséntelos en el momento de la facturación.
American no acepta perros como animales de compañía en cabina si proceden o han visitado un país de alto riesgo por rabia en los seis meses anteriores a la fecha del viaje. Esta restricción no se aplica a perros de servicio que cumplan con los requisitos de los CDC.
Si su perro procede de un país con el “gusano barrenador”, debe cumplir con los requisitos específicos establecidos por el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (APHIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
El Ministerio de Agricultura y Recursos Hídricos de Australia no acepta solicitudes para introducir animales de asistencia de cualquier especie, excepto perros.
También serán aptos los perros de asistencia que estén acreditados por un estado australiano o un gobierno territorial. En la mayoría de casos, estos animales vuelven a Australia.
Usted será responsable de cumplir todos los requisitos de entrada y debe notificar al departamento de la llegada prevista del perro al menos antes de tres (3) días laborables previos a la exportación.
La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (CFIA) ha emitido una suspensión sobre la importación de perros comerciales de países con alto riesgo de rabia canina.
Los perros comerciales no podrán entrar a Canadá desde los países identificados como de alto riesgo.
No puede viajar con un animal de compañía en cabina si viaja a Jamaica.
Si viaja con un animal de compañía a Trinidad y Tobago (POS), no podrá llegar en un vuelo antes de las 8:00 h ni después de las 16:00 h.
Los animales de compañía que viajen por los EE. UU. y Puerto Rico deben tener al menos 8 semanas de edad.
Todos los perros (en cabina y facturados en bodega) que viajen a los EE. UU. deben cumplir las normativas gubernamentales en cuanto a vacunas.
Requisitos Abre otro sitio en una ventana nueva que quizá no cumpla las normas de accesibilidad.
No puede viajar con un animal de compañía en cabina si viaja a/desde Hawái.
Puede viajar a Hawái llevando su animal como equipaje facturado en bodega si:
*No se aceptan animales de compañía en salidas de Honolulu anteriores a las 8.00 h. (hora de Hawái), entre el 5 de marzo y el 1 de noviembre.
No puede viajar con su animal de compañía a Hawái:
Todos los animales de compañía en los viajes a México deben cumplir las normativas gubernamentales de vacunación.
No puede viajar con un animal de compañía en cabina si viaja a/desde:
No puede viajar con un animal de compañía en cabina en viajes transatlánticos.
Si viaja a la Unión Europea (UE) con un animal de compañía en bodega, usted será el responsable de cumplir todos los requisitos de entrada. Su animal de compañía debe tener un tatuaje o un microchip que coincida con el número de identificación de la tarjeta de vacunación.
No es posible viajar al Reino Unido o Irlanda con un animal de compañía facturado en bodega (salvo en el caso de animales de asistencia), pero sí puede transportar perros y gatos a Londres (LHR) y Manchester (MAN) a través del servicio de carga de mercancías de American Airlines.
No puede viajar con un animal de compañía en cabina en viajes transpacíficos.
Aunque puede viajar con un animal de compañía en bodega desde Japón hasta Los Ángeles (LAX) o Dallas-Fort Worth (DFW), no se permite llevar animales como equipaje facturado en bodega con destino a Japón. Conforme a las restricciones de la USDA, debe ofrecerse agua a los animales cada 12 horas, así que para viajar a LAX o DFW con un animal en bodega, debe reservar un vuelo que dure menos de 12 horas.
Si va a viajar con un animal de compañía en bodega en un viaje procedente de Japón, necesitará:
En los vuelos de American Airlines, podrá llevar una mascota en un transportín en cabina siempre y cuando:
Solo puede llevar un artículo adicional a bordo además de su mascota:
Recuerde que solo llevar una pieza además del transportín de mascotas, no dos.
Los carritos para mascotas deben facturarse en el mostrador de venta de billetes y se aplican todos los cargos por equipaje facturado.
Para agregar un animal de compañía a su viaje, siga estos pasos:
En el aeropuerto, diríjase al mostrador de venta de billetes de American para pagar la tarifa y asegurarse de que su animal de compañía y el transportín cumplan con los requisitos.
No asumimos ninguna responsabilidad por la salud o bienestar de los animales de compañía transportados en cabina. Las siguientes normas son de aplicación:
18 x 11 x 11 pulgadas / 46 x 28 x 28 centímetros (largo + ancho + alto)
Póngase en contacto con reservas para verificar las dimensiones máximas.
Reservas y cambios de billetes
Solo se aceptan:
Debido a la falta de espacio de almacenamiento en la parte inferior del asiento, no se permite viajar en cabina con animales de compañía en First ni en Business en las siguientes aeronaves:
Como recomienda la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense (AVMA), no aceptamos animales de compañía que hayan sido sedados o tranquilizados. Los animales de compañía que han recibido sedantes o tranquilizantes tienen un mayor riesgo de problemas respiratorios y cardiovasculares a grandes altitudes.
Si su mascota es demasiado grande para caber en la cabina, debe viajar con el servicio de carga de mercancías de American Airlines. Tenga en cuenta que solo aceptamos animales de compañía en bodega para el personal militar y del Departamento de Estado de los EE. UU. que viajen en servicio activo, y el transportín debe cumplir con todas las directrices para animales facturados en bodega. Si no cumple estos requisitos, es posible que su mascota no pueda viajar. Se aplican tarifas y restricciones.
Directrices para transportines de animales facturados en bodega
Solo aceptamos mascotas facturadas para el personal militar y del Departamento de Estado de los EE. UU. que viajen en servicio activo. Pueden facturarse hasta dos animales de compañía que cumplan con los requisitos mínimos de edad y salud del destino. Como la capacidad es limitada, aceptamos animales de compañía facturados por orden de solicitud.
Al facturar a un animal de compañía, necesitará:
Reservas y cambios de billetes
Para garantizar la salud y la seguridad de su animal de compañía, el veterinario debe emitir el certificado sanitario:
American Airlines Cargo ofrece el servicio American PetEmbark® para mascotas que no cumplan los requisitos para viajar como animales de compañía que viajen en cabina o bodega.
Estos son los requisitos que debe cumplir el transportín en el que facturará a su animal de compañía:
Si viaja con dos mascotas en el mismo transportín, estas deberán cumplir estos requisitos:
No pueden viajar animales de compañía facturados en las siguientes aeronaves:
| Tipo de aeronave | Altura máxima del transportín |
|---|---|
| A321T | 117 cm / 46 pulgadas |
| B737-800 | 71,12 cm / 28 pulgadas |
| B777-200 / 300 | 101,6 cm / 40 pulgadas |
| B787-800 / 900 | 101,6 cm / 40 pulgadas |
No se pueden facturar gatos braquicéfalos (de hocico chato) de ninguna raza o mezcla de razas, tales como:
Los gatos deben tener al menos ocho semanas de edad cuando viajen dentro de los EE. UU. y Puerto Rico.
No se pueden facturar perros braquicéfalos (de hocico chato) de ninguna raza o mezcla de razas, tales como:
Los perros deben tener al menos ocho semanas de edad cuando viajen dentro de los EE. UU. y Puerto Rico. Si viaja a EE. UU., los requisitos en cuanto a edad y vacunas del perro dependerán del riesgo de rabia del país de origen. Los perros procedentes de países con un riesgo alto necesitarán tener al menos 16 semanas de edad y estar vacunados contra la rabia antes de viajar a EE. UU.
Compruebe si su viaje comienza en un país de alto riesgo.
Si viaja en un vuelo de conexión con un animal de compañía en bodega, solo podrá hacer la conexión en una de estas ciudades:
Conforme a la normativa federal estadounidense, deberá aportar una certificación escrita de los siguientes aspectos:
También necesitará proporcionar instrucciones de alimentación e hidratación para la mascota durante un periodo de 24 horas. No es posible proporcionar instrucciones del tipo “no proporcionar comida o agua” a menos que lo indique un veterinario
Como recomienda la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense (AVMA), no aceptamos animales de compañía que hayan sido sedados o tranquilizados. Los animales de compañía que han recibido sedantes o tranquilizantes tienen un mayor riesgo de problemas respiratorios y cardiovasculares a grandes altitudes.
Si viaja en un itinerario de American Airlines, podrá abonar el cargo de animal de compañía en el aeropuerto o en un centro de viajes con tarjeta de crédito o con un vale, si se aceptan. No aceptamos efectivo ni cheques para el pago.
Nosotros no recaudamos los cargos aplicados por otras aerolíneas en su itinerario (aunque el itinerario tenga un número de vuelo de American). Necesitara facturar con cada aerolínea y pagar los cargos en el mostrador de facturación. Para saber si vuela con una aerolínea asociada, busque en su billete el texto “Operado por…”.
| Servicio | Región | Tarifa* |
|---|---|---|
| Solo animales de compañía en bodega para personal militar y del Departamento de Estado de EE. UU. en servicio activo* | Dentro de Estados Unidos y entre Estados Unidos y Canadá, México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, Europa y desde el Reino Unido | 200 USD por transportín 150 USD a/desde Brasil |
| Animales de compañía en bodega | Varía | Las tarifas varían y se confirmarán en el momento de la reserva. |
| Animal de compañía en cabina | Dentro de Estados Unidos y entre Estados Unidos y Canadá, México, Centroamérica y el Caribe (conforme a la política de entrada de cada país) | 150 USD** por transportín |
| Animales de asistencia | Todos los destinos | Sin cargo |
*Los cargos mostrados anteriormente se aplican a los destinos sin parada voluntaria/escala de cuatro horas o más. Si su itinerario incluye una parada voluntaria/escala de cuatro horas o más, se aplican cargos por cada tramo de la escala. Las tarifas de animal de compañía no son reembolsables y se aplican a cada transportín en cada trayecto. Los cargos por el transporte de su animal de compañía con el servicio de carga de mercancías de American Airlines pueden variar según los detalles del vuelo y el tamaño del animal y el transportín.
**Para los billetes emitidos antes del 19 de febrero de 2024 inclusive, el cargo por mascota en cabina es de 125 USD y para los emitidos a partir del 20 de febrero de 2024, el cargo es de 150 USD.
Averigüe cuánto pagará por su mascota y otros cargos en vuelos de ida y vuelta y solo de ida con salida desde Canadá, que se muestran en CAD.
Tenemos restricciones de temperatura para asegurarnos de que las mascotas que viajen en bodega y con el servicio de carga de mercancías de American Airlines Cargo no estén expuestas a calor o frío extremos:
No puede viajar con un animal de compañía si la temperatura actual o prevista supera los 29,4 °C (85 °F) en cualquier punto del itinerario.
Los animales de compañía que viajen en cabina no pueden viajar en vuelos con origen, destino intermedio o destino final en Phoenix (PHX), Tucson (TUS), Las Vegas (LAS) o Palm Springs (PSP) entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre.
No puede viajar con un animal de compañía si la temperatura actual o prevista es inferior a los 7,2 °C (45 °F) en cualquier punto del itinerario.
Podemos no aplicar las restricciones relativas a bajas temperaturas si nos entrega una carta escrita por un veterinario que indique lo siguiente:
La carta debe haberse escrito:
Podría necesitar una carta adicional para viajes largos. Si la temperatura está por debajo de -6,6 °C (20 °F), no será posible facturar al animal de compañía en bodega, aunque se presente una carta del veterinario.
No se aplicarán cargos adicionales por los siguientes conceptos:
Para obtener más información sobre las solicitudes de asistencia especial, póngase en contacto con nuestro departamento de reservas a través del 913-753-033 (en español e inglés, las 24 horas del día).
Encuentre información útil si su viaje incluye uno o más vuelos con nuestras aerolíneas asociadas.
